Tag Archives: novembre 2018

ALLERS – RETOURS

Aborder l’œuvre d’Ödön von Horvath, en l’occurrence la pièce Allers-Retours, en souhaitant la faire dialoguer avec aujourd’hui, c’est à la fois poursuivre ce désir viscéral de raconter des histoires tout en portant un regard sur les problèmes de son temps. Une manière d’approcher l’autre, les autres, les publics en mettant en mouvement nos imaginaires respectifs.

En empruntant la forme de la comédie populaire, Horváth, célébré comme l’un des plus grands dramaturges du vingtième siècle, raconte une fable étonnante aux ressorts kafkaïens qui résonne étrangement avec notre actualité.

Un vieux pont en bois jeté entre deux pays…
Un commerçant en faillite  raccompagné à la frontière.
C’est Ferdinand Havlicek.
On l’expulse, il est devenu un poids économique pour le pays.
On l’invite à retourner dans son pays natal où il n’a jamais vécu.

Là-bas, les lois ont changé et dictent l’obligation de se déclarer dans un délai de cinq ans au consulat compétent, au risque de perdre sa nationalité automatiquement…

« Pas de chance… »

Voilà notre Havlicek, apatride, qui rencontre sur ce petit bout de bois, une foule de personnages hauts en couleurs… des chefs d’État, des contrebandiers, un homme qui pêche à la ligne, Madame Hanusch ruinée elle aussi…
Une mécanique infernale…

Une farce délirante écrite en 1933, où Horvath se joue des frontières et des interdits et dénonce avec une intarissable humanité l’absurdité de l’Homme.
Une partition théâtrale, musicale et chorégraphique pour 8 comédiens et 16 personnages.

Durée : 1h55

Représentations :
Du 29 novembre  au 23 décembre 2018
Du jeudi au samedi à 20h30, samedi et dimanche à 16h

Plus d’informations et réservations 

Auteur Ödön von Horváth
Traduction Henri Christophe – L’Arche Editeur
Mise en scène Alain Batis
Avec Raphaël Almosni, Sylvia Amato, Alain Carnat,
Laurent Desponds, Théo Kerfridin, Sophie Kircher
et Marie-Céline Tuvache.

Dramaturgie Jean-Louis Besson
Scénographie Sandrine Lamblin
Musique Cyriaque Bellot
Costumes Jean-Bernard Scotto
Lumières En cours
Production Compagnie La Mandarine Blanche

 

Commentaires fermés sur ALLERS – RETOURS

Filed under

LA LETTRE À HELGA

Mieux qu’un vol sec, une immersion en terre d’Islande

Au crépuscule de sa vie, le vieux Bjarni Gíslason répond enfin à la lettre d’Helga, adressée il y a si longtemps et l’invitant à la rejoindre à Reykjavík. Partager enfin cet amour fou né dans la bergerie, un jour de palpation des moutons pour savoir lesquels passeraient l’hiver, loin des ragots sur cet amour extra-conjugal. Mais le vieux refrain où il est dit « L’amour le plus ardent est l’amour impossible » aurait-il raison ?

« Quitter la campagne où mes ancêtres avaient vécu depuis un millénaire, pour travailler dans une ville où l’on ne voit jamais l’aboutissement du travail de ses mains ? Où même les canards des étangs sont tristes ? »

Dans cette réponse tardive, Bjarni feule son amour pour sa belle et sa lande et cette question : comment comme rejoindre l’une sans trahir l’autre ?

Bergsveinn Birgisson nous plonge au cœur de la paysannerie islandaise tout au long du XXe siècle. Une saga contemporaine faite d’hommes et de bêtes, d’amendement de cette terre âpre, d’économie où rien ne se perd, d’esprit coopératif, de culture forgée au fil des siècles et des travaux dont l’abandon signerait sa perte irrémédiable.

Le formidable cri d’amour d’un vieil éleveur de moutons.

Représentations :
Du 26 novembre au 22 décembre 2018
Du lundi au samedi à 20h30, samedi à 16h

Plus d’informations et réservation

Auteur Bergsveinn Birgisson
Traduction Catherine Eyjólfsson – Editions Zulma
Mise en scène Claude Bonin
Artisanat et actions artistiques Bénédicte Jacquard
Avec Roland Depauw
Création sonore live Nicolas Perrin
Création vidéo Valéry Faidherbe
Scénographie Cynthia Lhopitallier
Création Lumière Vincent Houard
Maquettisme Vaderetro Studio
Production Le Château de Fable
Coproduction La Strada et Cie / Les Bords de Scène
Avec le soutien du Théâtre par le Bas – Le Conseil Départemental de l’Essonne
La Spedidam – L’Ambassade d’Islande

Commentaires fermés sur LA LETTRE À HELGA

Filed under

LE JOUEUR D’ÉCHECS

Zweig élabore un récit en abîme où les interférences entre jeu d’échecs, jeu d’écriture et jeu de manipulation du lecteur donnent à l’œuvre puissance et suspense. Mais ce suspense revêt un caractère exceptionnellement grave quand on resitue Le Joueur d’Échecs dans l’Histoire.

Durée : 1h10

Représentations :
Du 12 au 24 novembre 2018
Du lundi au samedi à 20h30, samedi à 16h

Plus d’informations et réservation 

Auteur Stefan Zweig
Mise en scène Yves Kerboul
Avec André Salzet
Régie Lumière Ydir Acef
Production Théâtre Carpe Diem
Avec le soutien de la ville d’Argenteuil

 

Commentaires fermés sur LE JOUEUR D’ÉCHECS

Filed under

LE CABARET DES TROIS SŒURS

À l’instar des trois sœurs de Tchekov, qui vivaient isolées dans une province Russe, ces trois sœurs vivent à Moscou et rêvent de partir… de partir où ? Ailleurs !
À travers des monologues étonnants, elles nous parlent de leurs rêves, leurs espoirs, leurs échecs, dans la Russie d’aujourd’hui.

Durée : 1h20

Représentations :
Du 8 au 25 novembre 2018
Du jeudi au samedi à 20h30, samedi et dimanche à 16h

Plus d’informations et réservation

Spectacle en français, surtitré en russe
Texte et poèmes Écriture collective
Conception, mise en scène, scénographie Bruno Niver
Avec Maria Tchirkova,
Daria Lovat et Tatiana Paramonova
Danse Elena Garcia
Musique Daria Lovat (violoncelle),
Evguénia Peters (piano)
et Mike Ellis (saxophone)
Production PMC Productions

Commentaires fermés sur LE CABARET DES TROIS SŒURS

Filed under

REQUIEM DES INNOCENTS

Requiem des Innocents est un texte qui réunit neuf créatures clowns échouées dans un lieu où ils cherchent à comprendre le pourquoi et le comment de leur mort. Ils étaient innocents, ils ne savaient pas qu’ils pouvaient porter une marque ancestrale qui ferait d’eux des victimes de la violence.

Représentations :
Du 29 octobre au 10 novembre 2018
Du lundi au samedi à 20h30, samedi à 16h

Plus d’informations et réservation

Auteur et mise en scène Marcos Malavia
Avec Mehdi Cherfi, Amélie Dumetz, Chantal Kern,
Myriam Goujjane, David Leclerc, Jean-Jacques Modeste,
Béatrice Petro, Maïa Rivière, Viviane Zarb Cousin.
Production Compagnie SourouS
En partenariat avec le Théâtre El Duende, le Théâtre Victor Hugo, le Festival OUF et le Festival Auteurs en Acte.

Commentaires fermés sur REQUIEM DES INNOCENTS

Filed under